Kymopoleia
Installation soundtrack (2022)
1/ Description
Une voix calme, posée, lit recto tono une liste de mots :
agitation, blizzard, bouillonnement, bourrasque, cataclysme, colère, commotion, coup de chien, coup de tabac, coup de vent, cyclone, débordement, déchaînement, déferlement, désarroi, discussion, explosion, fracas, frénésie, grain, gros temps, houle, intempérie, orage, ouragan, perturbation, querelle, rafale, remue-ménage, renversement, sédition, simoun, tohu-bohu, tonnerre, tornade, tourbillon, tourmente, trombe, trouble, tumulte, typhon, vent
Ces mots sont tous des synonymes français du mot tempête. Lentement, plusieurs lignes d'enregistrements vocaux égrenant les mêmes mots se superposent. Deux lignes de voix, puis trois, puis quatre, les mots s'entrechoquent, tombent comme des gouttes de pluie sur un toit. Puis les voix s'accumulent en un tohu-bohu, et, de la bruine de mots initiale se déclenche une véritable averse de mots, puis un orage, qui se mue progressivement en cataclysme.
Les mots entrechoqués deviennent inintelligibles, comme le son des gouttes sur un toit se mue en bruit, au gré du déchainement d'une tempête. Le son, à la fois choc (par les consonnes) et liquide (par la résonance liquide des labiales et des linguales) restitue le déferlement vocal et signifiant d'une tempête. Puis, progressivement, la tempête s'éloigne et s'apaise, et de mot en mot, à nouveau intelligibles, revient le silence.
2/ Le thème de la Tempête
Dans la mythologie grecque, Kymopoleia, fille de Poséidon, est la déesse des tempêtes marines. La mythologie grecque personnifie les éléments dans les divinités et leur donne un nom, créant le lien entre les éléments et le mot. Ce lien entre la nature, ses caprices, son caractère imprévisible, impossible à maîtriser, et le langage, crée pour l'homme la possibilité de penser comprendre son environnement, et l'illusion de contrôler l'incontrôlable.
Jouant sur ce lien entre l'élément naturel et le langage, l'artiste sonore substitue ici des mots au son de l'eau, des gouttes, de la pluie. Chaque mot, synonyme de tempête, tombe comme une goutte dans l'espace sonore et le sol qui est l'ouïe de l'auditeur. Peu à peu au fil de la pièce s'opère une déconstruction du langage qui devient inintelligible, pur bruit ressemblant à celui de la tempête, de l'averse par sa dimension ventueuse et liquide. L'auditeur est alors littéralement submergé par le son des mots comme par un typhon ou un tsunami. Lentement, comme une tempête ayant trouvé son point maximal de déchainement, ayant dépassé son paroxysme, les voix s'éteignent une à une pour ne plus former, à la fin de la pièce, qu'un goutte à goutte de mots qui s'éteint sur le mot « vent », comme la tempête est chassée au loin par les bourrasques.
3/ Dispositif
La pièce sonore a vocation a être diffusée dans un espace intérieur, une pièce vide, espace le plus neutre possible du point de vue visuel pour que l'attention du visiteur soit concentrée entièrement sur le son, sur ses perceptions auditives.
Quatre hauts parleurs sont disposés aux angles de la pièce de façon à ce que l'auditeur placé au cœur de l'oeuvre soit totalement immergé dans le son. La diffusion sera à un niveau sonore suffisant pour que le paroxysme de la pièce crée une sensation de submersion par la son pour l'auditeur.
L'oeuvre travaille sur la sensation d'immersion, de débordement, à travers le son, créant une équivalence son=éléments naturels / son = eau et vent.
L'espace de diffusion doit être à l'abri de bruits extérieurs qui risqueraient de parasiter l'écoute.
L'oeuvre sera diffusée en intérieur : la dynamique éléments naturels → son s'accompagne d'un déplacement de la scène même de la tempête de l'extérieur vers l'intérieur - intérieur architectural, mais aussi intériorité de l'auditeur.
A sound work on the theme of the storm.
A work based on the voice, asound maelstrom reconstituting the chaos of a storm in its temporal unfolding, from silence to disorder, and back.
In this work, the elements that are unleashed are not air and water, but the words and the voice themselves.
Project created for the Contemporary Art trail of the F.ê.t.e de l'E.a.u de W.a.t.t.w.i.l.l.e.r 2022.